酬颍昌叶内翰见招

我触石西行溯着浊浪漂泊辗转，旅居京华的岁月里多谢你过往的相访关照。
如今年岁渐长，镜里的容颜早已这般衰老，像王敦击壶高歌歌缺之时，又能有什么办法呢。
我遥想你颍昌的宾阁之上，定然常年悬挂着清谈用的玉柄麈尾，待你入朝供职，在值宿馆舍中应当能漫步翰林院的金坡。
只等你很快接到朝廷的传召返京，还能赶上京郊昆明池边那连片的百步荷花盛放的时节。

• 泝浊波泝同“溯”，指逆着水流前行，此处代指漂泊辗转的行旅生涯。
• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，此处指时任颍昌长官的叶姓友人。
• 歌缺壶边用晋代王敦酒后咏曹操诗句，以铁如意击打唾壶，壶口尽缺的典故，抒发壮志未酬的愤懑。
• 玉麈玉柄的麈尾，是魏晋至唐宋时期清谈者手持的雅器，此处代指友人清谈的清雅风度。
• 直庐指臣子入宫值班时留宿的馆舍。
• 金坡即金马坡，唐宋时翰林院的代称。
• 环召指朝廷传召官员返回京城任职。

这是一首典型的宋人酬答诗作，章法严整，用典妥帖，毫无堆砌生硬之感。

诗歌首联先从自身漂泊的行旅写起，感念旧友的知遇之恩，颔联转而抒发年岁渐长、壮志难申的迟暮之叹，沉郁顿挫，情感真挚。颈联笔锋一转，从自身处境跳转到对友人居处与未来的想象，既点出友人的清雅风度，也暗合其翰林旧臣的身份，完全贴合“叶内翰”的身份设定。尾联以美好期许作结，祝愿友人早日被朝廷召回，同赏京中夏荷，一扫前文的沉郁之气，格调温厚从容，尽显宋代士大夫诗文的典雅气度。

这首诗作于北宋徽宗年间，当时程俱仕途辗转，此前曾在京城担任文职小官，与时任翰林学士的叶氏交好。

叶氏后来出守颍昌，寄来书信邀约程俱前往相聚，程俱感念二人多年旧交，又自伤迟暮羁旅的处境，便写下这首酬答诗寄赠对方。