和同舍夏日四诗 其二

晓来风破睡,天外失参横。
雨作刻漏下,人思江海倾。
林塘回秀色,廛市亦欢声。
漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓。

译文

收起展开
清晨凉风袭来将我从睡梦中唤醒,抬眼望去天际的参星已经横斜隐没。
大雨滂沱如同刻漏中的水倾泻而下,人们盼雨的思绪翻涌得像江海一样倾荡。
林间池塘重新焕发出明秀的色泽,市井街巷里也传出了欣喜的欢呼声。
我身居漏雨的茅屋也没有什么遗憾,这场雨总算能让持农具耕作的农人稍稍舒缓复苏。

注释

收起展开
  • 参横参星横斜,代指天色将明的拂晓时分,参是古代二十八宿之一的参宿。
  • 刻漏古代的计时器具,这里用来形容雨势连绵不绝,如同漏壶出水般均匀倾泻的状态。
  • 廛市市井、街市,指古代平民聚居、进行交易的城镇区域。
  • 秉耒手持耒耜等农耕器具,代指从事田间劳作的普通农人,耒是古代早期的木制耕地农具。

赏析

收起展开
这首诗是宋代喜雨题材诗作中的上乘之作,前两联从个人的清晨感受落笔,先写风来暑消、参星隐没的清晓景象,再以刻漏倾水、江海翻涌的比喻,极写雨势之酣畅与民众盼雨心情的迫切,把久旱逢雨的快意写得极具冲击力。

颈联将视角从个人转向全域,雨后林塘焕彩、市井欢腾的两幅画面并置,从自然景致到人间情态,层层铺展出甘霖普降之后的生机与喜乐。尾联笔锋一转,从个人得失的超脱落脚到对底层农人的体恤,跳出了普通馆阁唱和诗的应酬俗套,体现出诗人心忧民生的仁厚襟怀,立意高远沉实。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的《北山小集》,是南宋初年馆阁同僚之间的唱和组诗作品。

当时江南一带遭遇久旱,暑热难耐,官民都苦盼甘霖,恰逢一场及时雨落下,程俱便和同舍的同僚以夏日喜雨为题相互赋诗唱和,本诗就是这组唱和作品中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: