和田龙图升之登秋宴口号 其二

矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。

译文

收起展开
精神健旺的身姿足以位列将帅之中,宏大的谋虑姑且与勇武之臣同列一班。
就像当年杜甫在长安城南向公车献赋,又如颜之推在郎省慨叹身世出自北地。
正殿之上千名朝臣瞻仰着天子的御座,天中高耸的双阙敞开美玉装饰的宫门。
在朱红的宫廷下众人跪拜高呼万岁三次,藏书阁直上云霄真可谓是聚书的道山。

注释

收起展开
  • 矍铄形容老人精神健旺、身姿硬朗的样子。
  • 壮猷指宏大的谋略,多用于形容大臣的治国才干。
  • 虎臣指勇武之臣,国家的得力武将。
  • 黼扆古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,此处代指天子御座。
  • 双阙古代宫殿前两侧高耸的楼观,是皇家威仪的典型象征。
  • 彤庭以朱红漆涂饰的宫廷,代指朝廷。
  • 嵩三呼用汉武帝登嵩山事,指群臣向天子三次高呼万岁的仪轨。
  • 延阁汉代宫廷藏书的馆阁名,此处代指宋代的皇家藏书楼。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁酬唱作品,整体风格典雅庄重,用典绵密贴切。

全诗几乎句句用典,从朝臣的才武兼备写到宫廷的威仪盛大,最后落脚于对皇家藏书阁的赞颂,既贴合秋宴的场合属性,也暗含了对文治兴盛的推崇。诗作对仗工整,辞藻华而不靡,体现出程俱作为馆阁文人深厚的学识功底与典雅的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人程俱的酬唱作品,收录于其文集《北山集》中,创作于他任职馆阁期间。

田龙图升之即田升之,当时以龙图阁直学士身份参与秋季宫廷宴饮,事后作《登秋宴口号》,程俱依其韵脚创作了两首和诗,此为第二首,内容多铺陈宫廷宴饮的盛大场景与朝臣的雍容气度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: