观梅

江梅开过尚余香,半面残妆对夕阳。
野草凡花正无赖,竞将红紫占春光。

译文

收起展开
江边的梅花虽已过盛花期,却仍飘散着淡淡的余香,如同半褪残妆的美人静对着西沉的夕阳。
那些寻常的野草闲花正恣意张扬,争相用姹紫嫣红的色彩去抢占春日的风光。

注释

收起展开
  • 江梅江畔生长的野梅,是梅花的一种,花先叶开放,耐寒性强。
  • 残妆指女子残褪的妆容,这里以拟人手法比喻梅花大半凋零、仍存余妍的姿态。
  • 无赖此处不含褒义,指恣肆张扬、毫无分寸的样子。
  • 红紫以颜色代指姹紫嫣红的各色野花。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数咏梅作品聚焦梅花凌寒初放的传统视角,特意选取梅花开过之后的暮春时段落笔,构思十分新奇。诗人以拟人化的笔法将余梅比作半面残妆的女子,不慌不忙静对夕阳,清逸娴静的气韵扑面而来。

后两句以野草凡花的张扬争春作为反衬,看似平铺直叙写春日常见景致,实则暗含鲜明的褒贬取向:梅花不与群花争艳,即便花期将尽也自守余韵,品格远胜那些急着卖弄姿色、抢占春光的凡花野草,字里行间寄寓了诗人不媚流俗、坚守清操的人生志趣。

创作背景

收起展开
程具为宋代中后期诗人,生平记载简略,传世诗作仅数首,这首《观梅》是其代表性的咏物作品。

诗人于暮春傍晚行游江畔,目睹开残的江梅风韵不减,反观周遭俗花野草竞相争春的情态,心有所感便写下了这首寄意深远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: