送从兄使新罗

天地六气在铜制浑天仪中循环运转，日月星辰三光与玉律节律调和。
四海方国恭敬地献上朝贡，远海山岳的使者安然前来拜谒。
最远的疆域都纳入大唐版图，太平岁月天子的赏赐格外丰厚。
朝廷宣扬声威不轻易动用武力征伐，以怀柔之道感化远人耻于穷兵黩武。
曙光笼罩着皇宫的黄金阙台，潮声伴着寒意惊起岸边白鹭群飞。
出行的楼船不是为了演习战事，青骢马承载着朝廷美好的召命。
途中可见精卫鸟衔石填海的奇景，鲛人泣泪成绡的传说也在海畔流传。
汉末避乱辽东的管宁虽未遇明主，东渡求仙的徐福或许会前来相邀。
孤悬的海岛环绕着无边翠色，一缕孤霞直飞上寥廓的长空。
海畔的月中蟾蜍与中原汉地的月亮并无二致，雨后彩虹却不同于秦始皇架起的石桥。
水豹在浪涛间穿行掀起层层波纹，花鹰振翅高飞几乎要触碰云霄。
清晨整装踏上浩渺的航程，夜晚停泊时要牢记观测北斗星辨明方向。
茫茫海路不知有多少通往仙山员峤，哪一座山是传说中的沃焦？
大晴天里飓风突然涌起，海底的幽火在暗夜中暗暗燃烧。
当地百姓梳着崭新的发髻，山野间人参长出旧日的嫩苗。
扶桑仙树离太阳升起的地方很近，析木星次连着遥远的渡口津梁。
离愁别绪在梦中层层堆积，魂魄总在离别之地黯然消散。
站在川边就想着编织渔网捕鱼，看到弹弓就想打下飞鸟来享用。
你要把大唐的历法播撒到海外，按时节校正新罗的朝贡时辰。
在沧海之上秉持忠信之心，通过翻译辨识当地的歌谣民风。
鼓声阵阵惊得鲸鱼隐入波涛，绘有鹢鸟的船帆在海风中稳稳飘行。
如大鹏在南海展开垂天巨翼，像文鳐鱼在西海畅快遨游。
追随日影寻访海外灵草，冲破云层聆听仙洞的箫声。
在万里之外建功封侯，绝不会落后于东汉的班超。

• 六气指自然界的阴阳风雨晦明六种气象。
• 铜浑铜制的浑天仪，古代用来观测天象的仪器。
• 三光指日月星辰。
• 新罗古代朝鲜半岛东南部的国家，与唐朝保持长期友好往来。
• 提封指疆域、版图。
• 鲛人中国古代神话中居住在海底的人鱼，传说其泣泪能化为珍珠，织出的绡纱入水不濡。
• 徐市即徐福，秦代方士，传说他曾率童男童女东渡入海求仙。
• 泬寥指空阔辽远的天空。
• 䗖蝀即彩虹。
• 招摇北斗七星的第七星，古代常用来指示方向。
• 员峤古代神话中的海上仙山。
• 沃焦古代传说中东海南部的大山，是海水倾泻之处。
• 析木古代十二星次之一，对应渤海以东的分野。
• 羲和古代传说中为太阳驾车的神，这里指代历法。
• 文鳐古代神话中的飞鱼，鱼身鸟翼，能飞游西海。
• 班超东汉名将，曾出使西域，平定万里边塞，受封定远侯。

这首送别诗跳出了一般赠别诗凄切感伤的传统格调，笔力雄健视野开阔，将上古神话想象与域外实景描摹融为一体，尽显盛唐余韵下的宏大气象。

全诗大量运用与海洋、上古传说相关的典故，既写出了出使新罗路途的辽远奇绝，也处处彰显出唐王朝开放包容的文化自信，没有丝毫对远涉重洋的畏怯。末尾以东汉定远侯班超作结，期许从兄建功万里不辱使命，情感昂扬振奋，是唐代涉外送别诗中极具代表性的优秀作品。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时唐王朝与新罗国交往十分密切，新罗多次派遣使臣入唐朝贡求学，唐朝也常选派使臣赴新罗宣慰，维系宗藩友好关系。

诗人的堂兄受朝廷任命出使新罗，顾况为他写下这首送别诗，既铺陈大唐的宏大声威，也极尽想象描摹出使途中的奇绝风光与异域风物，寄寓了对从兄的殷切期许。