兴龙节日有感二首 其二

往岁坤成节,群生鼓舞中。
至公同造化,和气浃羌戎。
佐佑三王治,弥缝十乱功。
戎衣何日定,无处问高穹。

译文

收起展开
往年坤成佳节之时,普天下百姓都欢欣鼓舞沉浸在喜庆之中。
为政的公心堪比天地化育万物,祥和的氛围甚至浸润到边远的羌戎部族。
辅佐君王达成了堪比上古三王的治世,补全了十位贤臣同心辅政的不朽功业。
平定天下的战事何时才能结束?如今我无处去叩问高远的苍天。

注释

收起展开
  • 坤成节北宋时期为宣仁圣烈高皇后的诞辰所设立的节日,是当时官方重要的庆典日。
  • 群生指天下所有的百姓民众。
  • 浃浸润、遍及。
  • 羌戎古代对西北少数民族的泛称,此处代指北宋周边的少数民族政权。
  • 佐佑辅佐、护持。
  • 三王指夏禹、商汤、周文王三位上古贤明的君王,此处用来代指北宋前期的圣明君主。
  • 弥缝弥补缺陷、匡扶政事。
  • 十乱原指周武王十位同心辅佐他平定天下的贤臣,此处代指北宋初年一众匡扶社稷的贤良大臣。
  • 戎衣代指战事、战争。
  • 高穹高远的苍天。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的结构,前半部分四句极写北宋元祐等承平年间的盛世景象,朝野安泰、四夷宾服,君臣同心共创治世,笔调从容厚重,满含对往日太平岁月的深切追念。

后两句笔锋陡然沉落,从往昔的盛景跌落到当下的现实,山河破碎、恢复无望,满腔的悲愤与无处告语的孤愤溢于言表,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将家国沦丧的时代剧痛抒发得沉郁顿挫,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的南渡初期,当时程俱因靖康之变的时局动荡辗转于江南一带。

兴龙节原是北宋官方定下的皇帝诞辰庆贺日,彼时中原已经被金兵占领,往日北宋承平时期的节日盛况早已不复存在,诗人在兴龙节当日触景生情,写下这组感怀诗,其二更是借追忆前朝往事抒发国破家亡的沉恸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: