又和呈叔问

潮海当年共陆沉,山林投老得追寻。
清溪宛转千山静,乔木阴森一径深。
法界含容居士室,庵基坚固祖师心。
山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林。

译文

收起展开
当年我们一同在乱世宦海中浮沉,如今年老退隐山林,才得以寻访旧日游踪。
清曲溪水蜿蜒流淌,千山万壑一片静谧,高大古木浓荫蔽日,山中小路越走越幽深。
佛法境界包容万象,恰如居士的禅室,庵堂根基稳固坚实,正合祖师传下的初心。
恐怕山中隐者最终还是要被召回朝廷,回望这段清雅同游的岁月,只能对着竹林叹惋。

注释

收起展开
  • 陆沉原指陆地沉没,这里比喻乱世动荡、宦海沉浮的人生遭际。
  • 投老临老、到老,指人到晚年退居闲处的状态。
  • 法界佛教术语,指一切事物的本体与现象的总和,是包容万有的佛法境界。
  • 廊庙原指朝廷的殿宇,后代指朝廷、中枢政务机构。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸沉厚,前两联从过往的浮沉遭际写到当下的山林幽居,写景层次分明、由远及近,将深山清寂幽深的氛围渲染得淋漓尽致。

颈联自然融入禅理,将隐居生活的禅意与祖师传承的道心相勾连,拓宽了全诗的思想深度。尾联笔锋一转,既暗含了对友人才能出众终将被朝廷起用的期许,也流露出对当下自在隐逸生活的不舍与叹惋,情感含蓄温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交文人程俱的唱和作品,是对友人叔问寄来诗作的次韵酬答。

程俱一生历任馆阁职务,为官刚直不阿,后因与当权者政见不合,晚年退居江浙一带的山林间,与诸多隐逸文人、佛家居士交游往来,这首诗正是他闲居时期与友人相唱和的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: