再作述怀

不作头钱直,徒看万卷书。
秋萤羞赫日,潢潦异归墟。
绝意高门地,真乘下泽车。
终年日高卧,岂问夜何如。

译文

收起展开
不愿为谋取蝇头小利折腰奔走,到头来只空自博览了万卷诗书。
秋夜的萤火不敢与炽烈的骄阳争辉,洼处的积水终究和大海的归处全然不同。
我早已断绝了攀附权贵高门的念头,甘愿安稳乘坐适合乡野的短毂马车。
整年里都悠然睡到日头高升,哪里还会去管夜色光景究竟如何。

注释

收起展开
  • 头钱直头钱指蝇头小利,“直”通“值”,代指微薄的世俗钱财利益。
  • 秋萤秋天的萤火虫,光亮十分微弱。
  • 赫日炽烈耀眼的夏日骄阳。
  • 潢潦低洼处临时积存的雨水。
  • 归墟古代传说中天下所有水流最终汇聚的大海极深处。
  • 高门地权贵豪门的府邸,代指攀附权贵的仕进捷径。
  • 下泽车古代一种车毂较短,适合在乡野沼泽间行驶的便民车辆,后世常用来代指隐逸乡野的安逸出行。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描加浅近用典的手法,层层铺陈自己的人生志趣,没有丝毫矫饰之态,情志十分真挚。

开篇两句直接点出自己不逐财利、以书为伴的人生选择,中间两联用秋萤、潢潦两个日常比喻,表明自己不攀附世俗强者、不追逐世俗功利目标的人生取向,又用下泽车的典故直白宣告自己断绝仕进、安于隐逸的决心。

收尾两句以日常化的闲居场景作结,将超脱世俗烦忧、物我两忘的悠然心境写得淋漓尽致,全诗风骨冲淡,情志坚贞,是宋代士人述怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人程俱晚年闲居时期的述怀作品。

程俱一生仕途坎坷,因不肯依附当时的权臣屡遭贬斥,晚年退居乡里,淡泊名利,这首诗正是他自述平生志趣、表明不慕荣华、安贫守道人生态度的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: