叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一

过眼纷纷梦电云,羡君强识与多闻。
风流千载鉴湖老,博极群书都水君。
顾我衰怀无复理,空余宿习寄微文。
深惭推借逾涯甚,偶尔真同御寇文。

译文

收起展开
世间过眼的万事万物都如同幻梦闪电浮云般倏忽即逝,我素来倾羡您博闻强记、学识宏富。
您的风雅气韵直追千年以前鉴湖之畔的贺知章,学识渊博堪比遍览群书的汉代都水使者刘向。
反观我自己晚年心绪衰颓,早已没有了当年济世的壮志,只剩下旧日养成的习性,寄托在细碎的诗文创作之中。
我十分惭愧您对我的推崇赞誉实在超出了我的实际才学,我这些文字不过是偶然间随性写出,如同列御寇御风而行一般全无刻意雕琢。

注释

收起展开
  • 强识指记忆力极强,能够过目不忘。
  • 鉴湖老指唐代诗人贺知章,他晚年辞官归隐,定居鉴湖之畔,是盛唐著名的风流文士。
  • 都水君指汉代学者刘向,他曾担任都水使者一职,主持校勘皇家藏书,以博通群书著称。
  • 宿习指旧日长期养成的积习、固有习惯。
  • 逾涯超出本分,超过应有的限度。
  • 御寇文指列子(列御寇)行文的风格,传说列子能御风而行,此处用来形容文字随性自然,不假雕琢。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人次韵酬唱作品,全无俗套的虚浮客套,情感真挚敦厚。

首联以梦电浮云的意象开篇,先点出世事倏忽的人生感喟,再自然引出对友人学识的称美,起笔从容舒展。颔联连用两个典雅贴切的典故,以贺知章、刘向两位前贤的事迹比况友人的风流与博学,用典毫无堆砌之感。颈联转写自身境况,衰怀退隐的心境与寄情文字的选择,正是南宋南渡之后大批失意文人的共同写照。尾联收束到酬答的本意,自谦之辞妥帖得体,尽显宋人诗文创作中崇尚自然、不事矫饰的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人程俱的酬答作品,创作于他晚年退居浙西北山期间。

当时友人叔问读过程俱的个人文集《北山小集》之后,沿用叶梦得(曾任尚书左丞,即题中所称叶左丞)的旧韵创作赠诗,对程俱的学识文章大加推崇,赞誉远超实际水准,程俱心怀愧怍,便依原韵次作两首诗回赠,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: