推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
梦后吟
梦后吟
顾况
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
醉中还有梦,身外已无心。
明镜唯知老,青山何处深。
译文
收起
展开
醉意朦胧之中尚且还存留着幻梦,将一切世事置之度外早已没有世俗的机心。
明亮的铜镜只照得出人日渐衰老的容颜,想要归隐青山又该去往何处才是最深的幽境?
纠错
注释
收起
展开
身外
自身之外的世俗事务、功名利禄等身外之物。
无心
没有世俗的欲念、机巧算计之心,指心境虚静淡泊。
明镜
打磨光亮的青铜镜,古人日常用来照视容颜。
何处深
哪里有足够幽深僻静、远离尘嚣的归隐之处。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句以梦后瞬间的心境为切入点,层层递进描摹出诗人复杂的精神世界。前两句将醉、梦、醒三重体验打通,醉中尚且有梦,醒后万念皆空,把勘破世俗之后的虚静超脱感写得真切自然。
后两句笔锋一转,从主观心境落到客观现实:明镜照见岁月催老的痕迹,是无法回避的生命流逝,而“青山何处深”的追问,又在看似超脱的语态下藏着不易察觉的怅惘,说明诗人并未完全消解所有情绪,反而暗含着对归隐归宿的迷茫。全诗语言质朴平淡,没有刻意雕琢的痕迹,却余味悠长,精准刻画出中唐失意士人在出世与入世之间徘徊的典型心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是顾况晚年的作品,创作于他贬谪饶州之后归隐江浙一带的时期。
顾况一生生性疏狂,仕途多舛,经历了安史之乱后的世道动荡与宦海沉浮,对世俗功名早已心生倦意,在某次醉后梦醒的怅惘时刻,写下这首短诗抒发心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03