和王给事易简殿试举人五首 试进士

切云冠弁拱长生,匝地英髦集紫清。
共喜草茅承帝问,欲倾尘雾赞皇明。
飘飘六翮鸣臯意,浩浩三眠食叶声。
正学傥言应不乏,松筠宁为四时更。

译文

收起展开
头戴高冠的朝臣拱卫着圣君,遍地英才齐聚在皇家内殿。
人人欣喜出身乡野的学子能承奉天子策问,想要尽扫世俗尘雾颂扬君主的圣明。
士子们都怀有鸿鸟振翅、鹤鸣远扬的高远志向,文思浩荡如同春蚕食叶沙沙作响。
秉持正学、直言敢谏的人理应不在少数,松竹的坚贞品格哪里会随着四季变换而改易。

注释

收起展开
  • 切云冠弁古代一种形制极高的冠帽,这里代指侍奉在皇帝身边的朝臣。
  • 英髦指才智杰出的青年英才。
  • 紫清原本是道教传说中的神仙居所,这里借指皇宫内殿。
  • 草茅代指乡野民间,此处指代尚未出仕的寒门士子。
  • 六翮鸟类翅膀上的坚硬正羽,代指飞鸟,这里用来比喻士子出众的才力。
  • 鸣皋语出《诗经》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,喻指士子施展抱负、声名远扬。
  • 三眠春蚕生长过程中三次蜕皮休眠的阶段,这里以春蚕食叶喻指士子伏案答题时文思泉涌的情状。
  • 傥言端方正直的言论。
  • 松筠松树与竹子,二者都耐寒不凋,常用来比喻坚贞不移的品格。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕殿试的特定场景展开,首联先铺陈宫禁之中英才齐聚的盛大场面,格调庄重典雅,完全契合殿试的皇家仪式氛围。

颔联转而落到士子的身份与普遍心境,既写出了寒门学子得到天子亲选的莫大荣幸,也暗含了对他们辅佐君主、廓清世务的期待。

颈联连用两个贴切的典故,分别以鸿鹄高飞、鹤鸣九皋喻士子的高远志向,以春蚕食叶喻其文思充沛,生动鲜活,极具画面感。

尾联以松竹不移的意象收束,跳出了一般应试类诗作的颂赞套路,转而对新进士子的品格气节提出要求,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的《北山集》,是南宋初年的官场酬唱作品。

当时王易简以给事中身份主持殿试,程俱与他交游密切,目睹殿试遴选天下英才的盛况后创作了这组和诗,本首是其中专咏试进士场景的作品,寄寓了朝廷对新科人才的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: