太湖沿檄西原道即事三首 其二

上崖下谷鸟道中,前屩后巾鱼贯从。
西山路暗光已夕,东山山头余日红。

译文

收起展开
在上下攀援山崖深谷的险峻鸟道之中,行人脚穿草鞋头戴巾帽,像游鱼般一个接一个依次前行。
西边的山间道路光线昏暗,天色已经到了傍晚,唯独东边的山巅之上还留着一抹艳红的落日余晖。

注释

收起展开
  • 沿檄沿着传送官文书的路线出行,代指奉命执行公务巡行。
  • 鸟道仅容飞鸟通行的狭窄山路,用来形容山道极其险峻难行。
  • 屩古代的草鞋,此处代指穿草鞋的赶路行人。
  • 鱼贯像游鱼一样前后相连,一个跟着一个依次行进。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是用白描手法营造出极强的画面感,前两句以“鸟道”“鱼贯”两个精准的喻体,寥寥数笔就把一行人在险仄山道上攀援前行的情状写得活灵活现,没有任何冗余修饰。

后两句更是以极具张力的明暗反差打破常规日暮诗的单调感,西边山谷已经沉入昏黑夜色,东边山顶却还燃着一轮艳红的落日,一暗一红的强烈对冲,把山行途中忽见奇景的意外惊喜感自然流露出来,景中含情却不着一字抒情,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时程俱正在江南一带担任地方官职,奉命沿着传送官文的路线巡察太湖周边区域,行至西原道途中,即目所见沿途风光,随手写下这组即事绝句。

程俱平生遍历江南山水,行旅诗多取材于真实见闻,不事雕琢,往往能以极简笔触捕捉常人容易忽略的鲜活景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: