太湖沿檄西原道即事三首 其三
道旁瓮盎如汝阳，石间电雹如吕梁。
不知身世在何许，举头四山郁苍苍。
不知身世在何许，举头四山郁苍苍。
道路旁摆放的酒坛陶器多得像盛产美酒的汝阳，乱石间飞泻的湍急水流就像吕梁洪的险势。
恍惚间我几乎忘了自己正身处何地，抬头望去四周的群山一片郁郁苍苍。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 瓮盎瓮和盎都是古代的陶制容器，这里代指沿途路边摆放的酒坛。
- 汝阳古地名，今河南汝南一带，古代以盛产美酒闻名，当地酒坊密布，酒坛随处可见。
- 电雹这里用来形容山涧水流湍急，飞泻而下如同闪电疾驰、冰雹迸溅一般。
- 吕梁即吕梁洪，古代著名的黄河险滩，水势极为湍急，是《庄子》中记载的天下奇观。
- 沿檄沿着传送官府公文的驿路出行，指代因公事赶路。
赏析
收起展开
这首小诗用典贴切，意境浑成跳荡。前两句连用两个跨度极大的典故，一写沿途风物之盛，一写水势奔涌之险，笔力开阔，画面感极强。
后两句由景自然转入抒情，行役途中的恍惚茫然之感，和四周苍莽的山景完全融为一体，没有多余的议论，却把宦游漂泊的无根感尽数托出，余味悠长。
后两句由景自然转入抒情，行役途中的恍惚茫然之感，和四周苍莽的山景完全融为一体，没有多余的议论，却把宦游漂泊的无根感尽数托出，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》，是他任职太湖周边州县期间，因公事传递文书沿西原驿路赶路时所作的组诗第三首。
程俱一生仕途辗转，多次在江南担任州县低级官吏，这首诗正是他行役途中触景生情的即兴作品。
程俱一生仕途辗转，多次在江南担任州县低级官吏，这首诗正是他行役途中触景生情的即兴作品。