山中次叶翰林韵 其三

步寻芳草坐班荆,照眼林泉动客情。
安得长年专一壑,北窗高卧更何营。

译文

收起展开
漫步寻觅遍地芳草,铺荆草于地与友人闲坐,触目所见的山林清泉牵动了游子的情思。
怎能够长年独守这一方山水胜境,在北窗下悠然高卧,再也不为世俗俗务奔忙营求。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,需完全依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 班荆铺荆草于地面而坐,原指友人途中相遇共坐叙旧,此处指友人相聚闲坐。
  • 专壑独占一丘一壑,指隐居山林,独享山水之乐。
  • 北窗高卧化用陶渊明归隐典故,指脱离世俗羁绊、悠然自得的隐居生活。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清逸,景与情自然交融,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句以白描手法写山中寻幽的所见所感,林泉胜景直接触发了诗人厌倦宦游、向往归隐的情志。后两句化用陶渊明的归隐典故直抒胸臆,表达了诗人不慕世俗功名利禄,只求安享山林闲适生活的人生志趣,语言浅淡而情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人程俱的酬唱作品,为次韵叶翰林所作三首绝句中的第三首。

程俱仕途几经起落,晚年隐居江浙山林间,与友人以诗唱和,这首诗正是他寄情林泉、向往归隐心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: