江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其二

常嫌小知漫闲闲,旷度萧然只爱闲。
不借黄粱留客醉,严关三鼓款铜镮。

译文

收起展开
我素来鄙弃小聪明的虚浮散漫,心境旷达洒脱,唯独偏爱清闲自在的生活。
不需要借虚幻的黄粱幻梦留客酣醉,即便城关已敲过三更鼓,我仍轻叩着铜环前来造访。

注释

收起展开
  • 小知指小聪明,世俗人争逐的浅薄智巧。
  • 旷度旷达超脱的气度。
  • 萧然洒脱闲散、无拘无束的样子。
  • 黄粱出自黄粱梦典故,此处代指虚幻短暂的尘世名利。
  • 款铜镮款指轻叩,铜镮是门上的铜制门环,即轻叩门扉。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸,直抒胸臆,开篇就点明自己厌弃世俗小智、追求闲散旷达的人生志趣,毫无矫揉造作之态,把不同流俗的高士形象刻画得鲜活立体。

后两句化用黄粱梦的典故翻出新意,既表达了对世俗功利的不屑,又以夜半叩关的生动画面,写出了二人不拘俗礼、相知相契的深厚交谊。全诗用典贴切,意境清疏,很能体现程俱诗作清而不枯、淡而有味的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》,是一首次韵酬答友人的作品。当时友人江仲嘉巡视属县即将返程,先寄赠绝句给程俱,程俱便依照来诗的原韵和作了两首,本首是其中第二首。

程俱身处两宋之交,仕途几经起落,长期在下层官吏任上辗转,生性淡泊不慕荣利,素来厌弃世俗的机巧奔竞,这首诗正是他个人志趣的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: