江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六

诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙。
幽事相关公事了,如屏千嶂翠连绵。

译文

收起展开
我们诗兴豪壮,简直要占据如天山般高旷的诗境高地,善饮的友人酒量超凡,完全可以匹敌古来的饮中名士。
风雅闲趣萦绕心头,官府的公务也全部处理妥当,抬眼望去,如屏风般排布的千重山峦,苍翠之色连绵不绝。

注释

收起展开
  • 诗城指诗的境界、诗艺的高地,此处以城池为喻形容诗境的稳固高旷。
  • 饮仙化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,指代嗜酒善饮的名士。
  • 千嶂指众多像屏风一样直立耸立的山峦。

赏析

收起展开
这首酬答诗完全跳出了寻常应酬作品的虚浮俗套,开篇笔力雄健,将诗兴的豪纵与酒力的旷达并置,尽显洒落不羁的文人襟怀,毫无局促之感。

后两句由人事转向自然景致,将公务完毕之后从容游赏山水的松弛惬意写得鲜活可感,以连绵不绝的苍翠峰峦收束全诗,把俗务的琐碎和山水的清旷形成隐性对照,既体现出诗人不为案牍劳形所累的从容心境,也留下了清新生动的悠长余韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》,是典型的宋代文人次韵酬答作品。

江仲嘉是与程俱交好的同期士人,当时江仲嘉巡视所辖的城邑即将返程,先寄来绝句赠给程俱,程俱便依照原作的韵脚创作了六首酬和诗,本首是第六篇,创作于程俱出任地方官吏期间,当时他常于公务之余与友人诗酒唱和,寄情山水风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: