叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其一

试驱毛颍沐方诸,盘礴经营惨澹初。
莫作世间虚妄见,笔端三昧入无余。

译文

收起展开
试着驱使毛笔蘸上用方诸承接的清露,肆意舒展神思,正处于苦心构思布局的初始阶段。
不要生出世俗常见的虚妄执着之见,笔端的精妙禅理已经穷尽了所有玄妙的艺术境界。

注释

收起展开
  • 毛颍毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,这里以拟人的手法代指作画的毛笔。
  • 方诸古代一种在月下承接露水的器具,多以铜或蚌壳制成,古人认为用方诸承接的露水洁净清雅。
  • 盘礴也作盘薄,原指舒展四肢的自在状态,这里形容画家作画前神闲意定、肆意运思的状态。
  • 惨澹同“惨淡”,指艺术创作之前凝神静虑、苦心构思的状态。
  • 三昧原为佛教术语,意为禅定专注,这里指艺术创作技艺达到的精妙至极、通神入化的境界。

赏析

收起展开
这首典型的宋代文人题画诗,将日常雅事与禅理意趣融为一体,毫无板滞之感。

开篇两句描摹作画的全过程,把文房清玩的雅致和传统画论中“意在笔先”的创作理念自然结合,尽显宋代文人的审美趣味。后两句以禅论艺,跳出了普通题画诗描摹物象的套路,点明艺术创作不能执着于外在表象的形似,要破除虚妄执念,直抵本心的妙境,体现了两宋时期文人以禅喻诗、以禅论艺的普遍风尚,余味清远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是程俱与当时任翰林学士的叶梦得的交游酬和之作。

叶梦得晚年退居吴兴,修建石林堂作为居所与雅集场所,他请来擅长作画的僧人在堂壁上绘制偃松,自己先题了一首诗,程俱依照原诗的韵脚次韵酬和,共得两首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: