推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题许徽猷韩干二马
题许徽猷韩干二马
程具
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
并辔长途骋二龙,紫骝飞度玉花骢。
何年照影瑶池暮,露鬣风鬃惨澹中。
译文
收起
展开
两匹马并排驰骋在漫漫长路,如同两条飞动的神龙,紫骝马速度奇快,转眼就超过了玉花骢。
不知它们是何年何月在暮色里于瑶池边留下过身影,如今披露的颈毛、迎风的鬃毛都笼罩在苍茫古淡的气韵之中。
纠错
注释
收起
展开
并辔
指两匹马并排前行,辔是驾驭马匹的缰绳。
紫骝
古代对紫红色名马的统称,是传说中的千里良驹。
玉花骢
唐玄宗的御用名马,是唐代最负盛名的骏马之一。
瑶池
神话传说中西王母居住的仙界灵池,此处用来烘托骏马的神异气质,仿佛是仙界坐骑。
露鬣风鬃
鬣和鬃都指马颈上的长毛,形容马颈毛沾着露水、鬃毛迎风飞扬的鲜活姿态。
惨澹
同“惨淡”,此处指画面意境苍茫古淡,气韵悠远厚重。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代题画诗的代表性作品,全程没有直白夸赞画家韩干的技法精妙,完全从画中骏马的神韵落笔,以虚写实,构思极为巧妙。
开篇以“二龙”喻画中二马,直接点出其神骏非凡的特质,紫骝、玉花骢两个典故自然妥帖,瞬间就把骏马奔腾的鲜活画面推到读者眼前。后两句笔锋陡然跳转,将人间的画作延伸到瑶池仙境的浪漫想象,赋予了这幅古画悠远的仙气与厚重的历史感,不着一字写画技,却把韩干画马夺造化之功的传神效果表现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》,是南北宋交替时期创作的题画七言绝句。
诗题中的“许徽猷”指任职徽猷阁的许姓官员,他所收藏的是唐代画马名家韩干的传世画作,程俱受邀品鉴藏品时,有感于画中骏马的传神神韵,便题写了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29