和潜老秋日山中 其一

夜漏初添数刻长,毛尘何足较牛羊。
道人一念三祇劫,春草秋花自在香。

译文

收起展开
秋夜的计时漏壶刚刚添了几刻时长,俗世里毫毛尘埃般的微小得失,哪里值得去和牛羊之类的俗物计较。
深谙禅理的修道者一念之间便跨越了漫长的三大劫数,春草秋花随性生长,各自散发着悠然自在的清香。

注释

收起展开
  • 夜漏古代夜间用来计时的铜壶滴漏,此处代指秋夜的时长。
  • 毛尘像毫毛和尘埃一样极其细微的事物,此处指俗世中蝇头小利类的微小得失。
  • 三祇劫佛教术语,全称三大阿僧祇劫,是佛教概念中用来形容极其漫长的时间跨度。
  • 道人此处指深谙禅理、修持大道的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅意理趣诗,全无世俗诗作的烟火浮躁气,整体冲淡平和,意韵悠远。

前两句从秋日昼短夜长的日常景象切入,直接跳脱出世俗功利的计较,将俗世的蝇头得失看得轻如尘埃。后两句以佛教的相对时间观打破凡俗的时空认知,一念与万劫的强烈反差,最终落于春草秋花自在飘香的寻常景致,将抽象禅理完全融入鲜活的自然生机之中,毫无说教的生硬感,尽显诗人通透旷达的禅者心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的个人文集《北山小集》,是他晚年辞官隐居浙西山中时,与方外友人潜老的唱和组诗中的第一首。

程俱一生仕途坎坷,晚年退居山林潜心研习禅学,这首诗正是他看淡世俗功利、心境趋于通透旷达时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: