和潜老秋日山中 其三

琅玕摧空一叶下,尘鉴出柙南山高。
卧看微云澹河汉,佳句不复推亭皋。

译文

收起展开
青琅般的竹梢直耸云空,一片秋叶悄然飘落,蒙尘的心镜脱出尘俗的拘囿,只觉眼前南山格外高旷。
闲卧山间看薄云淡淡地萦绕银河,这般景致催生的绝妙诗句,根本不需要再推崇亭皋一类的世俗写景名篇了。

注释

收起展开
  • 琅玕本指青色的美玉,这里用来比喻青碧挺拔的竹树。
  • 尘鉴鉴是镜子的意思,尘鉴指蒙了尘的世俗心境,这里代指被俗事牵绊的本心。
  • 柙关猛兽的木笼,这里代指尘俗事务的拘囿束缚。
  • 河汉即银河,天河。
  • 亭皋指水边的平地,古代多用来代指吟咏田园山水的传统写景诗作,南朝梁柳恽有“亭皋木叶下”的名句,后世常以此作为秋日写景的典实。

赏析

收起展开
这首诗通篇清旷洒落,全无世俗尘嚣之气,把秋日山居的澄澈意境写得跃然纸上。

开篇以一叶落的典型秋景起笔,随即转入心境的描摹,将挣脱尘网的畅快具象化为“尘鉴出柙”的新奇比喻,把南山高旷的视觉感受和内心的释然完全交融。后两句写卧看星河的闲逸状态,暗用柳恽的典故却反用其意,说明眼前的山居清景本身就足以催生最动人的诗句,远胜过往人所有的经典写景名篇,尽显诗人脱离官场羁绊之后,与自然冥合的超然审美心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人程俱的山居唱和之作,收录于《全宋诗》。

程俱一生仕途坎坷,晚年因避战乱、忤权贵而退居江浙一带的山林,与诸多方外隐士、诗友往来唱和,“潜老”即是他交好的一位号潜庵的隐者,这首诗便是他次韵对方秋日山居诗作的和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: