三峰草堂 其一

庭前双梧一亩阴,禅房萧森花木深。
清霜脱叶空山响,梦觉寒窗松月林。

译文

收起展开
庭院前两棵梧桐投下足有一亩的浓荫,禅房清幽静谧,花草树木长得繁茂幽深。
秋霜浸染后树叶飘落,空山中传来簌簌声响,我从睡梦中醒来,寒窗之外正是月光遍洒松林的清景。

注释

收起展开
  • 萧森形容草木幽深繁茂、氛围清冷静谧的样子。
  • 清霜秋夜降下的清寒白霜。
  • 梦觉从睡梦之中醒来。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈画面,没有堆砌任何典故辞藻,前两句先勾勒白日草堂的环境,双梧蔽阴、花木幽深,瞬间将读者带入远离尘俗的清幽禅境。

后两句转而从听觉、视觉两个维度写深夜梦醒的体验,落叶坠地的声响在空山中格外清晰,以动衬静,放大了山林的寂寥感,末句松月照林的清冷画面收束全诗,不着一字刻意抒情,却将诗人安闲恬淡的心境与禅居的空灵意趣完全融于景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
程俱是两宋之际的著名文人,曾历任太常寺主簿、中书舍人等职,晚年退居山间,诗作多受禅林意趣影响,风格清简冲淡。

《三峰草堂》组诗是诗人游历浙东三峰寺时,为山中僧人所居的草堂题写的作品,这首其一记录了诗人秋夜宿于草堂的真实观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: