薜荔庵

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

译文

收起展开
薜荔藤蔓环绕搭建起简易禅庵,庵边的树木层层叠叠长势葱郁。
空寂的深山里山间小路几乎要荒断,却也有人知晓这处清幽的居所。

注释

收起展开
  • 薜荔又名木莲,一种常绿攀援藤本植物,多生长在山野石壁、树木之间。
  • 禅庵规模很小的佛寺,这里指隐者修行、居住的简易清幽居所。
  • 径欲绝山间小路久无人走,几乎要被荒草掩没,快要断绝通行。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出禅庵的幽寂环境,开篇不写庵中陈设,只以薜荔、层树两个意象,便将居所与山野自然融为一体的隐世氛围烘托出来。

后两句笔锋轻转,山径欲绝的极致荒僻,却接以“也有人知处”的淡笔,既没有刻意标榜遗世独立的清高,也暗含禅家“幽而不晦、寂而不孤”的意趣,全诗二十字清逸空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况所作《皇甫岳云溪杂题五首》中的第三首,是诗人为友人皇甫岳的云溪隐居别业所题写的组诗作品。

中唐时期隐逸之风盛行,许多文人在山水郊野营建居所,寄寓超脱世俗的禅隐志趣,这首小诗正是对这类清幽隐居场景的生动描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: