避寇仪真六绝句·其六

低矮的茅草屋正对着连绵青山，原本打算余下的岁月就在这里安闲栖居。
向南遥望青山尽头便是黄鹤山，想要依托黄鹤的羽翼捎信送回久别的故乡。

• 茅茨茅草盖的屋顶，此处指代简陋的茅草屋。
• 准拟宋元时期常用语，意思是原本打算、预先设想。
• 仪真古地名，即今天的江苏仪征，宋代地处长江北岸，是南北交通的重要枢纽。
• 黄鹤此处一指江南的黄鹤山，二指古代传说中能够往来传递音信的黄鹤灵禽。

这首小诗以极浅白的语辞形成巧妙的情感转折，把乱世流寓之人的复杂心境刻画得曲折动人。开篇先写初见山边茅屋的安闲期许，原本以为觅得一处可以避世终老的安身之所，笔调松弛舒缓，藏着诗人在逃亡途中暂得喘息的微弱慰藉。

后两句陡然翻转，抬眼南望的动作瞬间把人拉回残酷的现实：乡关路远音信难通，连普通的寄信渠道都已被兵乱彻底阻断，只能把渺茫的希望寄托于传说中的黄鹤，把乱世里普通人身不由己、乡愁无处安放的怅惘写得格外沉挚动人。

这首诗作于南宋建炎年间，当时金兵大举南侵，程俱为躲避兵乱辗转流寓仪真（今江苏仪征）一带，在颠沛流离的逃亡途中写下这组共六首的绝句。

彼时北宋覆亡未久，宋室仓促南渡，大批士大夫流离失所，程俱的江南故土也被兵乱阻隔，亲友音讯断绝，这首小诗正是他避乱途中真实心境的写照。