泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一

狂风呼啸着穿过天地间无数孔洞发出轰鸣，绵密雨雾把浩渺长江晕染得昏暗迷蒙。
午间小睡的梦里我踏上归途寻找旧日归隐的家园，抬眼恰好望见南山正对着我书房的窗棂。

• 万窍指大自然中大大小小的孔洞，语出《庄子·齐物论》，此处形容风势浩大，声响遍布各处。
• 三径汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三条小径，只与少数知己往来，后世常以“三径”代指归隐者的家园。
• 仪真宋代地名，又称真州，即今江苏省仪征市，地处长江北岸，是当时重要的水陆交通枢纽。

这首六言小诗采用虚实对照的艺术手法，前两句纯写眼前实景，以叠词“汹汹”摹写风声之烈，“冥冥”刻画雨雾之浓，将江上连日风雨的昏沉压抑氛围渲染得十分到位，直接点出了“遣闷”的题旨。

后两句陡然转入梦境的虚境，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的经典隐逸意象，将自己向往的归隐闲居场景描摹得悠然恬淡，与前两句的风雨昏沉形成强烈反差，全诗不着一字直接说愁，却将羁旅的怅惘、对归隐生活的向往都藏在字里行间，语言质朴自然，余味悠长。

这首诗是北宋末年至南宋初年文人程俱的作品，当时诗人行舟停泊在仪真的长江岸边，接连多日遭遇风雨阻行，羁旅之中心绪烦闷，于是创作了这组六言小诗排遣愁怀。

程俱一生仕途坎坷，对陶渊明的隐逸志趣十分推崇，晚年曾在江浙一带筑室隐居，这首短诗正是他身处羁旅困境时，对闲居归隐生活的自然流露。