泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其二

常寂光徧一切,胜义谛即世间。
正自纵横五位,不妨透脱三关。

译文

收起展开
佛身常驻的寂照光明遍照世间万物,佛教所言的最高真理就蕴含在世俗日常之中。
修行本就可以自在纵横遍历五大阶位,完全不妨碍你超脱禅宗修行的三重关隘。

注释

收起展开
  • 常寂光佛教术语,指佛的真身所具备的智慧光明,远离一切烦恼,遍照万事万物。
  • 胜义谛佛教术语,又称第一义谛、真谛,指超越世俗认知的最高真理,与世俗谛相对。
  • 五位佛教修行的五个阶位,通常指资粮位、加行位、见道位、修道位、究竟位。
  • 三关禅宗术语,指修行开悟需要突破的三重关口,分别为初关、重关、末后牢关。

赏析

收起展开
这是一首典型的以禅理遣怀的六言诗,通篇没有描摹江上风雨的实景,完全以通透的禅理消解困阻舟中的烦闷情绪,体现了宋代文人援禅入诗的典型创作特色。

全诗对仗工整,用典贴切自然,没有生硬的说教感,传递出圆融豁达的生命态度:至高的真理从来不在遥不可及的彼岸,就藏在当下的日常境遇之中,只要内心无挂碍,即便身被风雨所阻,精神也能获得完全的自由超脱。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的《北山小集》,是他旅居长江沿岸的仪真(今江苏仪征)时所作。

当时诗人泊舟江上,接连多日遭遇风雨阻行,心绪烦闷,便借自己平素熟稔的禅理创作了这组六言诗以排遣愁怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: