题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一

紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞。
矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩。

译文

收起展开
这神俊堪比紫青骏马的仙鹤仿佛从天宫阊阖降临,昂首挺立带着天然野逸的姿态,仍旧有高飞远举的意态。
身姿矫健如同挺拔的古松,好似即刻就要飞升成仙,衣袂在云霞之外高高扬起,双眉轩昂舒展。

注释

收起展开
  • 阊阖原指神话传说里天宫的南门,也可代指帝王的宫门,这里用来形容仙鹤仿佛从天界下凡的不凡来历。
  • 高骞指高高飞翔,也用来形容人或物超凡脱俗、高远出尘的姿态。
  • 乔松高大的古松,此处既用来比喻仙鹤身姿挺拔,也暗合仙人王子乔、赤松子的合称,呼应后文飞升成仙的意象。
  • 薛少保即唐代著名书画家薛稷,初唐书法四大家之一,尤其擅长画鹤,其笔下的仙鹤形神兼备,对后世画鹤题材影响深远。

赏析

收起展开
这首题画诗最巧妙的特点是通篇没有直接点出“鹤”字,却每一句都精准贴合画中独鹤的神俊姿态,用“紫青之骥”来比喻仙鹤的矫健,跳出了传统写鹤常用的鸾凤类喻体,显得格外新奇生动。

诗人没有局限于描摹画作的静态画面,反而赋予了画中仙鹤极强的飞动感,从仙鹤从天而降的来路写起,再到它挺拔如松的身姿,最后延伸出它仿佛要冲破云霞飞升而去的动态,把静态的古画写出了鲜活的生命力,既盛赞了薛稷画艺的高超,也暗寄了诗人自身对超凡脱俗的隐逸境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》,是宋代典型的题画和韵作品。

唐代书画家薛稷官至太子少保,世称薛少保,以擅画仙鹤闻名,他所作的六鹤图被后世奉为画鹤的经典范式。程俱在地方交游期间,见到时任太守的钱侍郎所收藏的薛稷《独鹤图》,依他人原韵作了三首和诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: