题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其三

通泉写真不复见,劫火变灭随毗岚。
岂惟画笔世莫比,正自草书无第三。

译文

收起展开
当年薛稷在通泉留下的画鹤真迹早已难再见到,历代劫火变幻消弭,全都随着毗岚猛风消散殆尽。
哪里仅仅是他的画艺当世无人能比,就连草书的造诣也堪称顶尖,普天之下难寻第三个人能与之比肩。

注释

收起展开
  • 薛少保即唐代书画家薛稷,官至太子少保,是初唐书法四大家之一,尤其以画鹤技艺冠绝当时。
  • 通泉古县名,治所在今四川射洪境内,相传薛稷曾在通泉县衙墙壁上绘制鹤图,被后世视为画史经典。
  • 写真原指描摹人物形貌,此处特指薛稷绘制鹤图的书画真迹。
  • 毗岚梵语音译,也作毗蓝,指传说中劫末之际能吹散万物的迅猛灾风,诗中用来比喻历代战乱灾异对文物的毁弃。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题画诗先描摹画作形貌的常规路径,开篇就以历史沧桑感笼罩全篇,感慨前代名家的壁画真迹早已在岁月动荡中散佚,暗合眼前这幅传世卷轴画的难得价值,把读者的注意力从画面本身引向书画史的厚重维度。

后两句以递进笔法并置薛稷的书画造诣,既点出其画鹤绝技冠绝当世,又呼应他作为初唐书法大家的身份,用“无第三”的夸张表述极言其艺术水准的稀缺性,全诗篇幅短小却意蕴丰沛,典型体现了宋人题画诗重品鉴、重理趣的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交文人程俱的题画作品,收录于其文集《北山集》中,创作于南宋初年。

当时出任地方太守的钱侍郎家中收藏有唐代著名书画家薛稷的《独鹤图》,程俱应友人邀约,依他人题诗的韵脚创作了三首和诗,这是组诗中的第三首。程俱一生精于书画品鉴,这类题画诗往往兼具史料价值与审美价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: