戏题画卷 其二

胸中云梦本无穷,合是人间老画工。
常恨无因继三绝,倩人拈笔写胸中。

译文

收起展开
胸中原藏着如云梦古泽般浩渺无穷的丘壑气象,这本该是人世间浸淫多年的资深老画工才有的底蕴。
我常常遗憾没有机缘继承前代书画大家“三绝”的高妙造诣,只好请旁人拿起笔来描摹抒发我胸中的意趣。

注释

收起展开
  • 云梦古代楚国的巨型湖泽名,范围极广,后世常用来比喻胸中浩渺开阔的丘壑气象。
  • 合是本该是,理应是。
  • 三绝典出《晋书·顾恺之传》,顾恺之有才绝、画绝、痴绝的称号,后世也常以“三绝”泛指诗书画都达到极高造诣的境界。
  • 倩人请人,央求旁人。

赏析

收起展开
这首短诗以议论入题,毫无题画诗常见的堆砌辞藻的弊病,直抒胸臆尽显宋代文人的真率意趣。

开篇用云梦的典故,瞬间拉开了意境格局,点出艺术创作最核心的源泉本就来自创作者胸中无穷的丘壑积累,而非单纯的技法描摹。后两句以自谦的戏语,道出了普通文人向往书画高境却又自认技法不足的普遍心态,诙谐自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的个人文集《北山小集》,是他晚年闲居江南时观赏友人所藏画卷所作的题画组诗的第二篇。

程俱一生博通经史,兼善书画品鉴,因仕途坎坷晚年退居吴兴,多与文人画师交游,写下不少题咏书画的作品,这首诗以戏笔的口吻道出了传统文人对画中意境的推崇与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: