欹松漪
湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。
清澄碧绿的池水漾着柔细波纹，岸边的老松斜斜倚靠，仿佛正侧卧休憩。
柔缓飘曳的青绿藤蔓影子垂落下来，轻轻拂过水面，把完整的波纹划开。
译文
收起注释
收起- 湛湛形容水色清澄深绿的样子。
- 涟漪水面漾起的细小轻柔的波纹。
- 欹倾斜、斜靠的意思。
- 绿萝即女萝，一种常攀附在树木、岩石上的藤蔓植物，叶色青绿。
赏析
展开
这首短诗以极简的白描笔触勾勒出一幅清寂灵动的水边松影图，全诗仅有二十个字，却意象鲜活，无一处冗余笔墨。
前两句以拟人化手法写斜松卧于碧波之上，赋予苍松慵懒闲适的情态，先铺垫出整体静谧悠然的氛围，后两句以动破静，绿萝拂过水面划破波纹的细微动作，将原本凝滞的山水画面写得极有生机，尽显诗人对自然细微景致的超凡观察力。
前两句以拟人化手法写斜松卧于碧波之上，赋予苍松慵懒闲适的情态，先铺垫出整体静谧悠然的氛围，后两句以动破静，绿萝拂过水面划破波纹的细微动作，将原本凝滞的山水画面写得极有生机，尽显诗人对自然细微景致的超凡观察力。
创作背景
展开
《欹松漪》是顾况所作的一组山水短章《题琅邪上方》组诗中的小品，创作于中唐时期诗人漫游江南山水的阶段。
顾况生性疏放不羁，素来喜爱探访幽僻清奇的自然景致，这类五言短诗多是他即目所见、随手题写的即兴作品，不刻意雕琢辞藻，自有天然闲淡的意趣。
顾况生性疏放不羁，素来喜爱探访幽僻清奇的自然景致，这类五言短诗多是他即目所见、随手题写的即兴作品，不刻意雕琢辞藻，自有天然闲淡的意趣。