驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感

我三次进入尚书省任职，如今已是满头白发，夜气清寒之时，我裹着被褥重临当年的卷书楼。
哪里能想到我半生足迹遍布天下，到老来在这浮山之地寻访追忆旧日的游踪。

• 驻跸指古代帝王出行途中停留暂住，这里代指南宋朝廷南渡后临时定都扬州。
• 南宫汉代就有尚书省位于南宫的说法，后世常以南宫代指尚书省中枢官署。
• 趼足脚底因长途摩擦长出厚茧，这里用来形容常年奔走、足迹遍布各地。
• 投老临老、到老的意思。
• 省旧游寻访、追忆旧日游历居住的踪迹，此处“省”读xǐng。

这首诗将个人身世浮沉与时代离乱的背景完全融合，情感沉郁而不刻意雕琢，是南宋初期士大夫乱离心境的典型写照。

开篇以“三入南宫更白头”直接点出自己多次任职中枢、年华老去的人生境遇，次句“夜寒持被卷书楼”以极富画面感的细节，把今昔同处一地、心境天差地别的沧桑感烘托出来。后两句笔势荡开，不刻意渲染悲喜，只说自己半生奔走足迹遍天下，到老重访旧地，把十余年的家国动荡、人世漂泊的万千感慨尽数藏在平实的语句之中，语淡而情深，余味悠长。

这首诗作于南宋初年宋高宗南渡时期，当时朝廷驻跸扬州，将当地提点刑狱的官署临时改建为尚书省礼部的办公场所。

甲戌年即北宋宣和六年（1124年），程俱年轻时曾在卷书楼下寓居，十余年后他以礼部官员的身份再次到此处当值，亲历了北宋灭亡、辗转流离的时代动荡，抚今追昔写下这首感怀之作。