新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也

一阵急雨刚刚停歇，山间涌出缭绕的新云，清澄的溪水曲曲折折环抱着笼着轻烟的村落。
抛下手头书卷在午后酣眠也无人惊扰，恍惚间的归乡之梦，真疑心是门畔雀鸟的喧鸣将我唤醒。

• 初收刚刚停歇、消散。
• 午枕午后枕着枕头小憩、酣眠。
• 远意悠远的意趣、余味。

这是一首典型的宋代题画小诗，最妙的是虚实相生的处理手法。前两句完全从纸屏的画面落笔，却没有半分“这是画中景物”的刻意提示，把简笔山水写得如同眼前实景一般鲜活，山云翻涌、溪水绕村的生机仿佛要从纸屏上漫溢出来，足见画师笔墨的感染力，也暗合作者对山野村居的熟稔与向往。

后两句由画境转入自身的情态，对着满是山水意趣的纸屏，诗人抛书入梦，恍惚间竟真的在梦里回到了故乡，被门畔雀声唤醒的刹那，几乎分不清自己是在书斋小坐，还是真的已经回到了烟村溪水边的旧居。全诗没有华丽的辞藻，笔墨淡远，把画的余味和人的归思完全交融在一起，尽显宋人闲适诗风的悠然风神。

这首诗是程俱闲居江南时期的题画诗作，当时僧人隆师为他新制作了一架纸屏风，在屏上点染山水，用笔简淡却意趣悠远，没有刻画繁复的细节，却满溢着山野闲居的生机。

程俱见了纸屏之后心有所感，便题写了这首绝句，末句特意化用杜甫《羌村三首》中“柴门鸟雀噪，归客千里至”的诗意，暗合自己倦于宦途、向往归隐的心境。