闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗
崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通。
更斸青崖穷窈窕，竹阴浓处莳春丛。
更斸青崖穷窈窕，竹阴浓处莳春丛。
繁盛的兰花在和暖的春风中光彩摇曳，山林间清幽的芳意随着一封家书传到我手中。
还在幽深的青山间四处探寻佳处，在竹荫浓密的地方移栽下一丛丛春兰。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 兰畹种植兰花的园圃。
- 烨烨光彩鲜亮、花叶繁盛的样子。
- 光风雨后初晴时吹拂草木的和暖春风。
- 斸原指锄类农具，这里作动词，意为挖掘、垦土。
- 窈窕本指女子姿态美好，这里形容山水幽深曲折的样子。
- 莳移栽、种植。
赏析
收起展开
这首诗通体清逸，完全契合宋代隐逸诗派的清雅审美，没有半分尘俗烟火气。
诗人没有直接铺陈兰花的形态香气，而是从风传芳信、寻幽莳兰两个场景落笔，把自己对故乡旧隐生活的深切惦念，完全融入兰与竹的清幽意象里，语言淡而情味悠长，余韵不绝。
诗人没有直接铺陈兰花的形态香气，而是从风传芳信、寻幽莳兰两个场景落笔，把自己对故乡旧隐生活的深切惦念，完全融入兰与竹的清幽意象里，语言淡而情味悠长，余韵不绝。
创作背景
收起展开
这首诗收录于程俱的《北山小集》，是北宋末年南宋初年诗人晚年退居江南时的作品。
当时程俱久居异乡，收到家乡寺院方丈的来信，得知往日一同打理的兰圃里兰花长势繁茂，欣喜之下便写下这首小诗寄赠。
当时程俱久居异乡，收到家乡寺院方丈的来信，得知往日一同打理的兰圃里兰花长势繁茂，欣喜之下便写下这首小诗寄赠。