弹琴谷

谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。
因君扣商调,草虫惊暗壁。

译文

收起展开
幽深山谷之中是谁在抚琴弹奏?琴声回荡反而衬得整座山谷更加清寂幽深。
因为你弹奏起凄清的商调曲韵,藏在山壁幽暗角落的草间小虫都被惊动了。

注释

收起展开
  • 冥寂幽深寂静,形容山谷空旷少人声的状态。
  • 扣商调扣指弹奏,商调是古代五音中商音为主的曲调,商音对应秋季,声情清越凄清。
  • 暗壁山壁背光的幽暗角落,人迹罕至的隐蔽处。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术手法是典型的以动衬静,开篇两句没有直接写山谷的寂静,反而以回荡的琴声作为动的元素,反向烘托出山谷原本的空旷幽寂,和王维“鸟鸣山更幽”的艺术构思异曲同工,把无形的空寂感写得可感可知。

后两句落笔于琴音的感染力,没有直接夸赞琴艺高超,而是用暗壁草虫被惊动的细微反应,把抽象的听觉体验转化为具象的视觉画面,清逸幽冷的意境跃然纸上,尽显诗人寄情林泉、与山野生灵为友的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人顾况的山水纪行诗作,收录于《华阳集》,是他晚年隐居茅山一带时,游历周边山谷所作的组诗中的一篇。

顾况生性疏狂放逸,长期寄情山野林泉,这首小诗便是他描摹山野隐逸生活场景,抒发超脱世俗的闲雅志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: