九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二

人间急景矛头过,林下闲官物外游。
寻壑经丘穿紫翠,相从一笑万缘休。

译文

收起展开
人世间的时光飞逝如同矛尖擦过转瞬即过,居于林下的闲散官宦得以超脱世俗之外悠游。
穿过紫翠交叠的山林寻访山谷踏过丘壑,友人相逢一笑之间世间万般尘俗烦扰全都消歇。

注释

收起展开
  • 急景指飞逝的时光。
  • 矛头过比喻时光像矛尖擦过一样,速度极快,转瞬即逝。
  • 林下闲官指居于山林间、不必忙于俗务的闲散官职。
  • 物外游超脱于世俗事务之外的悠游赏乐。
  • 寻壑经丘寻访山谷,踏过山丘,指纵情游赏山林景致。
  • 万缘休世间所有的尘俗牵绊、烦恼思虑全都消歇殆尽。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近旷达的笔触,传递出两宋之交文人厌弃官场奔忙、寄情山林的超脱心境。

开篇用“矛头过”的奇喻写时光奔逝的迅疾,反衬出诗人对俗世蝇营狗苟的厌弃,以及对闲居悠游状态的珍视。后两句写同游山林的雅兴,穿遍紫翠山林之后相逢一笑,所有世俗挂碍全都消解,将月夜游赏的快意与物我两忘的禅意融于一处,余味清旷悠远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是程俱闲居吴中时期的作品。

时值九月初九秋夜,月色亮得如同白昼,山林景致清绝幽美,诗人感念如此佳景无人共赏,便邀约几位友人同游招福寺,兴之所至写下这组赠给彦文太常的诗作,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: