九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其三

野人谈舌久不掉,上客高轩何日过。
又恐柴门不容辙,旋锄幽径剪庭莎。

译文

收起展开
我这闲居山野的人很久都没遇到能畅快交谈的知己,翘首盼望贵客您什么时候能乘车前来造访。
又担心自家简陋的柴门太过狭窄容不下车轮,连忙锄掉杂草修整幽深小路,剪去庭院里丛生的莎草。

注释

收起展开
  • 野人诗人自指,此时闲居乡野,故以此谦称。
  • 高轩高大华贵的车驾,此处是对友人出行车马的敬称。
  • 柴门用木柴编扎的简易门,代指诗人简陋的乡野居所。
  • 庭莎庭院中野生的莎草,此处泛指庭院里丛生的杂草。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,以口语化的白描手法直抒胸臆,将诗人盼友来访的情态刻画得鲜活生动。

前两句先点出自己久无知音共语的寂寥,道出翘首以盼友人登门的心意,后两句更是以近乎憨直的动作描写,将唯恐招待不周、连忙修整门庭小路的热忱展露无遗,质朴的字句里满是真率的性情,读来亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时程俱因与当权者政见不合,辞官闲居于吴兴一带,平日多流连山林寺观,与志趣相投的友人往还唱和。

时值九月初九日秋夜,月色皎洁亮如白昼,周遭山林清寂绝美,诗人听闻数位相熟的友人结伴同游招福寺,便写下这组三首的绝句寄给友人,此为第三首,满含邀约友人来访的殷切之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: