白鹭汀
靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。
夜起沙月中，思量捕鱼策。
夜起沙月中，思量捕鱼策。
水滩上的青草柔靡倒伏，白鹭的羽毛被水汽浸润得鲜亮洁白。
它在沙洲的月色下起身徘徊，正暗自思索着捕鱼的方法。
译文
收起注释
收起- 靃靡形容草木柔细倒伏的样子。
- 淋森形容羽毛被水汽浸润后鲜亮舒展的样子。
- 汀水边的平地，这里指白鹭栖息的水滩。
- 沙月沙洲边映照的月色。
赏析
展开
这首短诗通篇采用白描手法，没有堆砌华丽辞藻，仅用寥寥二十字就勾勒出一幅清新生动的月夜水滩白鹭图。
前两句先铺写环境底色，柔碧的青草与洁白的鹭羽形成鲜明的色彩对照，清冷湿润的水边氛围感扑面而来。后两句更是以拟人化的笔法写白鹭月夜起身盘算捕鱼的情态，将水鸟的灵动机敏刻画得活灵活现，全诗意趣盎然，尽显中唐山水小诗冲淡自然的独特美感。
前两句先铺写环境底色，柔碧的青草与洁白的鹭羽形成鲜明的色彩对照，清冷湿润的水边氛围感扑面而来。后两句更是以拟人化的笔法写白鹭月夜起身盘算捕鱼的情态，将水鸟的灵动机敏刻画得活灵活现，全诗意趣盎然，尽显中唐山水小诗冲淡自然的独特美感。
创作背景
展开
《白鹭汀》是顾况晚年隐居江浙水乡时期创作的咏物短诗。
顾况一生遍游江南山水，擅长以浅白灵动的笔触描摹寻常风物的鲜活情态，这首小诗便是他行旅水边滩涂时，即目所见白鹭活动场景的即兴题咏。
顾况一生遍游江南山水，擅长以浅白灵动的笔触描摹寻常风物的鲜活情态，这首小诗便是他行旅水边滩涂时，即目所见白鹭活动场景的即兴题咏。