偶作三首·其一

薰风习习动林光,紫翠阴中草木香。
山鸟一声清昼永,白云深处北窗凉。

译文

收起展开
和暖的南风轻轻吹拂,林间光影摇曳晃动,紫翠浓郁的树荫里漫溢着草木的清香气。
山涧里一声清脆鸟鸣划破寂静,悠长的夏日白昼格外清宁,白云缭绕的幽居之处,北窗下满是沁人的凉意。

注释

收起展开
  • 薰风指和暖的南风,常用来特指夏日的和风。
  • 清昼永指夏日白昼悠长,环境清宁闲适。
  • 北窗凉化用陶渊明“北窗高卧,羲皇上人”的典故,代指隐居闲居、自在快意的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句全用白描铺陈夏日山居景致,没有一处刻意雕琢的痕迹,却将夏日清和悠然的氛围渲染得淋漓尽致。

全诗以感官层次递进展开:先写和风拂林的视觉感受,再写草木飘香的嗅觉体验,接着写山鸟啼鸣的听觉触动,最后落脚到北窗生凉的触觉体验,多维度构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。末句暗用陶渊明北窗高卧的典故,不着痕迹地将诗人安贫乐道、超然物外的心境托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是程俱晚年闲居浙西北山时创作的闲居绝句,程俱仕途几经起落,因与当权政见不合,晚年退隐山林,不问俗世杂务。

南宋初年时局动荡,诗人避居乡野山居,在无人叨扰的长日里,将超然物外的隐逸情怀尽数融入眼前寻常景致之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: