偶作三首·其三

谁遣生驹玉作鞍,春来苜蓿遍春山。
自知不入黄麾仗,振鬣长鸣出帝关。

译文

收起展开
是谁给骏马配上了美玉装饰的马鞍,春日里它却在长满苜蓿的山野间自在徜徉。
它自知没法进入帝王的仪仗队列,便抖动颈上的长毛,长鸣着踏出了都城的关门。

注释

收起展开
  • 生驹指年少健壮的骏马。
  • 苜蓿一种可作为牧草的草本植物,这里代指山野间的饲草。
  • 黄麾仗古代皇帝出行时使用的仪仗队,这里代指宫廷的仪卫规制与朝堂束缚。
  • 振鬣抖动马颈上的长毛,是骏马舒展意气的典型姿态。
  • 帝关都城的城门,这里代指帝都的范围。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的七言绝句,全程以骏马的视角自况,没有一句直抒胸臆的话,却情志全然脱出。

前两句先扬后抑,以“玉作鞍”的华贵铺垫骏马本该驰骋庙堂的资质,却落得在春山吃野草的境遇,形成强烈反差。后两句笔锋一转,没有写骏马的怀才不遇之叹,反而写它主动选择离开宫廷仪仗的束缚,振鬣长鸣的飒爽姿态,尽显诗人不肯屈身迎合权贵、追求人格独立的高洁襟怀,立意远超一般的咏马抒愤之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年文人程俱的托志咏怀之作,收录于《北山小集》中。

程俱一生刚正不阿,不肯依附当朝权贵,多次因直言进谏、不随流俗而仕途受挫,这首诗便是他借骏马自喻,抒发自己厌弃朝堂拘束、向往自由旷达人生的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: