壬子七月十六日夜月蚀五首·其三

怪发玻瓈踏死灰,食余明镜挂高台。
撒沙星出争光大,不易青莲火里开。

译文

收起展开
月蚀将尽,琉璃般的明月从如死灰的暗翳中浮现出来,被蚀剩的一轮明镜高悬在夜空高台之上。
满天星芒撒落如沙争相展露清光,这般奇景远比火中生出青莲的异象更为珍稀难得。

注释

收起展开
  • 玻瓈即玻璃,此处喻指澄澈透明的月轮,是古典诗词中对月亮的常见喻体。
  • 月蚀即月食,月球运行进入地球阴影区域时,原本被太阳照亮的部分无法被观测者看到的天文现象。
  • 食余指月蚀过程中未被阴影遮蔽、残留下来的部分月轮。
  • 青莲火里开佛教典故,传说青莲花生于火中,是极为罕见的祥瑞异象,此处用来反衬月蚀复明景观的珍稀难得。

赏析

收起展开
这首诗以奇诡的想象打破了传统咏月诗的柔婉范式,开篇以“踏死灰”的动态化描写,将月轮从暗翳中复苏的过程写得极具生命力,把原本清冷的天文景观赋予了鲜活的动感。

后两句化用禅门火生青莲的典故,没有落入寻常咏物诗借景抒情的俗套,反而以星芒争辉、月轮重明的画面,寄寓了诗人身处南宋初年乱世,坚信光明终将冲破晦暗的人生信念,全诗用典不着痕迹,意象清奇冷峭,是宋代七言绝句中以禅意入咏物的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴二年(公元1132年),岁在壬子,时年五十一岁的程俱因病辞官寓居临安,秋夜目睹罕见月蚀全过程,有感而发写下五首咏月蚀的七言绝句,这是其中第三首。

程俱一生笃信佛学,诗中多化用禅门典故,这组咏月诗也跳出了传统月蚀诗灾异警示的旧框架,转而以奇崛的笔力描摹天象奇观,寄寓自己超脱世俗的禅思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: