壬子七月十六日夜月蚀五首 其四

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。
底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

译文

收起展开
腹中饱藏诗书哪有穷尽之时,夹臂托腮的闲适姿态便足以自得其乐。
为何上天要让圆月遭遇残缺损毁,却丝毫不妨碍这轮如玉的明月朗照浩茫空际。

注释

收起展开
  • 何繇繇通“由”,何繇即何由,意为从哪里、怎么会。
  • 持腋持颐腋指胳肢窝,颐指面颊,此处形容人闲适自在、无拘无束的姿态。
  • 刳磔原指剖裂损毁,此处特指月食发生时圆月被阴影侵蚀、出现残缺的状态。
  • 璧月像圆形玉璧一样皎洁的明月。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统古代月食诗多附会灾异警示的俗套,以通透旷达的哲思观照特殊天象,将个人安闲的心境与月食景致自然融合。

前两句先铺写诗人不以外物萦怀的日常状态,饱读诗书、安享闲适,完全不受世俗功利的牵绊;后两句笔锋转向眼前月食奇观,即便圆月遭遇侵蚀残缺,它的清辉依然遍洒虚空,暗合了诗人不为仕途挫折、世事纷扰所困的超脱襟怀,说理清浅却意蕴悠长,毫无枯寂之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴二年(公元1132年,岁次壬子)七月十六日夜,当时天空出现月食天象,闲居的程俱感于异象,写下五首七言绝句组成组诗,此为第四首。

程俱历任朝廷馆阁要职,因不附和秦桧的议和主张辞官退隐,晚年居于浙西山林,常以日常观物的诗作抒发自己超脱世俗得失的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: