推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一
叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一
程具
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
婴朔千年契义深,秪今林壑共幽寻。
同心更结崇兰伴,衰世谁知有断金。
译文
收起
展开
相交日久彼此投合的情谊格外深厚,如今一同在山林丘壑间探幽寻胜。
志同道合的我们又结下崇兰馆相伴的交谊,衰乱之世谁还懂得我们之间坚如金石的同心情谊。
纠错
注释
收起
展开
婴朔
指岁月绵延,相交的时间十分久长。
契义
彼此意气投合的深厚交谊。
秪
通“只”,意为如今。
崇兰
丛生的兰草,这里既指崇兰馆,也暗喻如兰一般高洁的品行志节。
断金
出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,用来比喻友人同心,情谊坚不可摧。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典浅近贴切,没有丝毫堆砌痕迹,开篇从二人相交已久的情谊落笔,点出三人同游林泉的雅事,清逸冲淡的气韵自然流露。
后两句同时呼应“崇兰馆”的题面与“断金”的古典,既写出几位友人以高洁志节相砥砺的心境,也暗含了对衰乱之世道义不彰的感慨,语短情长,将乱世士人彼此扶持的珍贵交谊刻画得十分动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,当时程俱与友人刘叔问、叶去非一同避居江南,悠游于林泉之下。
刘叔问绘制了一幅三人同游林壑的崇兰馆图,刘、叶二人各自题下两首绝句,程俱也同题赋作四首,本首就是这组诗的第一篇,记录了乱世中几位文人相携游赏的雅事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29