黄菊湾

时菊凝晓露,露华滴秋湾。
仙人酿酒熟,醉里飞空山。

译文

收起展开
秋日盛开的菊花凝着清晨的露珠,晶莹的露水滴落在秋意笼罩的水湾。
山中隐士酿成了甘醇的美酒,乘着醉意飘然穿行在空旷清幽的山间。

注释

收起展开
  • 时菊应季盛开的秋菊。
  • 露华晶莹润泽的露珠。
  • 空山清幽人稀的山野山谷。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格清逸奇绝,前两句以白描手法勾勒晨景,菊上凝露、露滴秋湾的画面澄澈明净,瞬间把读者带入了不染尘俗的清幽境界。

后两句跳出常规写景逻辑,引入仙人醉酒的浪漫想象,给寻常的山湾景致染上了缥缈的仙气,二十字全无烟火气,把诗人向往的逍遥物外的隐逸状态描摹得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
《黄菊湾》是顾况所作的五言山水小诗,收录于《全唐诗》的顾况诗作序列中。

顾况生性疏狂旷达,素来崇尚道家隐逸逍遥的人生志趣,这首诗是他漫游江南幽山胜水时的即兴题咏,寄托了他脱离尘俗、寄情山林的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: