即事

春深草木未欣荣,冰谷峥嵘霰雪零。
鸾凤不来黄鹄举,请看燕雀闹荒庭。

译文

收起展开
春深时节草木还未繁茂欣欣向荣,寒凉的冰谷高峻,碎雪仍在零星飘落。
祥瑞的鸾凤迟迟不至,高飞的黄鹄早已远去,只见一群燕雀在荒芜的庭院里喧闹往来。

注释

收起展开
  • 欣荣指草木生长繁茂、欣欣向荣的状态。
  • 峥嵘此处形容冰谷高峻寒凉、寒气逼人的样貌。
  • 霰雪霰是空中降落的白色不透明小冰粒,霰雪泛指碎雪、雪珠。
  • 黄鹄传说中善高飞的大型鸟类,诗中用来代指高洁避世的贤士。
  • 燕雀体型微小的普通鸟类,诗中用来比喻目光短浅、窃据高位的庸碌小人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇运用比兴寄托的手法,看似描摹反常的暮春景物,实则句句暗喻动荡的时局,讽喻色彩十分浓厚。

开篇两句打破常规春日生机盎然的意象,以春深却草木不荣、寒雪飘零的荒寒画面,暗喻乱世之中社会生机被严重压抑的现状。后两句以鸾凤、黄鹄的远去喻指贤良君子纷纷隐退,以燕雀喧闹荒庭的场景讽刺朝堂之上宵小横行、庸人得志的混乱局面,全诗无一字直写时事,却将对现实的不满与忧思藏于物象之中,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的托物咏怀作品,是诗人程俱身处动荡时局下的有感而发。

当时宋室南渡未久,朝局混乱,本该回暖的春日仍余寒不消,诗人目睹贤士隐退、庸人当道的现状,借反常的春景寄托自身的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: