寄彦文

踵息庵前草又青,庵中禅客养黄庭。
起来何物共吟啸,照眼云山锦翠屏。

译文

收起展开
踵息庵前的春草又一次泛出青色,庵中的禅修之人正修习《黄庭经》的修身道法。
起身之后有什么能陪伴我吟诗抒怀?入眼的云山就像锦绣织就的翠绿屏风。

注释

收起展开
  • 踵息庵诗人程俱的山居居所名号,“踵息”语出《庄子·大宗师》,指道家深度呼吸的修养方法,用作庵名点明居所的隐逸属性。
  • 黄庭即道教经典《黄庭经》,是道家讲求内视养气、修身养性的核心典籍,这里代指禅道修习活动。
  • 吟啸指吟诗长啸,是古代文人抒发悠然自得情志的典型行为,带有隐逸洒脱的气质。
  • 锦翠屏形容云雾缭绕的青翠山峦,如同用锦绣编织成的屏风,极写景致的明丽如画。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,将禅道意趣与山居春景自然融合,全无雕琢痕迹,尽显宋调里的清雅隐逸特质。

前两句以草色返青的生机,对照庵中禅客安闲养气的状态,动静相宜,把道家隐逸的日常意趣烘托得饱满鲜活。后两句以设问收束,没有点出世俗友人相伴,反而将满目云山视作同调知己,把自然山水拟人化,意境豁然开阔,尽显诗人超然物外的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人程俱寄赠友人彦文的酬答之作,程俱字致道,号北山,一生仕途几经起落,晚年退居江南,多与禅林、道家隐士交游。

诗作写于春回大地的时节,诗人闲居自己命名的踵息庵中,将山居禅修的悠然意趣遥寄友人,传递出自己脱离尘俗、安闲自适的当下心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: