得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一
海上胎禽雪翅翎，故人千里念岩扃。
崇兰馆近光音坞，为我新添放鹤亭。
崇兰馆近光音坞，为我新添放鹤亭。
产自东海的仙鹤生着雪白的翅羽，远隔千里的旧友总惦念着我隐居的山舍。
你所居住的崇兰馆临近光音坞，正好为我新修一座放鹤亭来安置这只赠鹤。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 胎禽仙鹤的别称，道家传说仙鹤为胎生，因此得名。
- 岩扃扃指门户，岩扃就是山居的门，代指隐士居住的山间屋舍。
- 崇兰馆诗人友人叔问的居所名称。
- 光音坞两宋时期江浙一带的山间地名，是一处环境清幽的山坳。
赏析
收起展开
这首小诗笔调清逸灵动，完全契合诗人隐居山林的闲适心境。
全诗以友人将赠的仙鹤为核心意象，没有堆砌生僻典故，用浅白质朴的语言就将友人之间相知相念的深厚情谊、以及诗人对闲散隐逸生活的由衷喜爱尽数托出，尽显宋人从日常小事中发掘诗意的典型创作特色。
全诗以友人将赠的仙鹤为核心意象，没有堆砌生僻典故，用浅白质朴的语言就将友人之间相知相念的深厚情谊、以及诗人对闲散隐逸生活的由衷喜爱尽数托出，尽显宋人从日常小事中发掘诗意的典型创作特色。
创作背景
收起展开
这首诗创作于南宋初年，当时程俱仕途受挫，正隐居在江浙一带的山林间，平日多以诗书和山中友人往来酬答。
诗人收到友人叔问的来信，得知柳元礼答应要赠送给自己一只仙鹤，满心欣喜之下便创作了两首七言绝句记录此事，本首是其中的第一首。
诗人收到友人叔问的来信，得知柳元礼答应要赠送给自己一只仙鹤，满心欣喜之下便创作了两首七言绝句记录此事，本首是其中的第一首。