遣兴二首·其一

膏肓二竖能为害,肠胃三虫不姓彭。
安得此身无一事,林间耳目也清明。

译文

收起展开
躲在膏肓的病魔二竖固然能给人带来疾患,盘踞肠胃的三种寄生虫也并非像彭祖那样长寿难除。
如何才能让自身全然没有俗事牵绊,徜徉在山林之间的时候耳聪目明、心神舒爽。

注释

收起展开
  • 膏肓二竖出自《左传》的典故,传说躲在人体膏肓部位的两个病魔,后世代指难以治愈的重病。
  • 三虫道家传统医学术语,指盘踞在人体肠胃中的三种寄生虫,也被称为三尸虫。
  • 彭指彭祖,传说中上古时期活了八百岁的长寿仙人,是长寿的典型符号。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,没有落入普通遣兴诗描摹风物的俗套,开篇先点出常人畏惧的病痛灾患,却以调侃的口吻消解了病魔的可怖感,跳出了普通养生题材诗作的固化思路。

后两句顺势转出诗人的核心追求,比起刻意祛病延年,他更向往的是摆脱所有俗务缠身的自在状态,能在山林间获得身心的全然舒展,全诗语言浅白却意趣清逸,尽显诗人冲淡平和的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是诗人程俱晚年闲居时期的遣怀作品。

程俱仕途几经起落,晚年退居乡野,不再以功名利禄为念,常以短诗抒发对闲适自在生活的向往,这首小诗便是他日常抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: