遣兴二首 其二

但见虚空昏又晓,也知身世老还衰。
须乘般若超三界,有底穷通比四时。

译文

收起展开
只见天地虚空从黄昏到拂晓循环往复,也深知自身年华老去身体日渐衰颓。
应当凭借佛家般若智慧超脱三界的束缚,何必把人生的困厄与显达比作四时轮转呢?

注释

收起展开
  • 虚空佛教术语,这里指广袤无垠的天地空间。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗认识的特殊智慧,是佛家求解脱的核心依据。
  • 三界佛教将世俗众生所居的世界分为欲界、色界、无色界,合称三界,指代凡俗尘世。
  • 有底宋代口语,意为“有什么”“为何”。
  • 穷通困厄与显达,代指人生仕途的得失际遇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,融禅理与人生感悟于一体,毫无生硬说教之感。

开篇从时空的永恒流转落笔,将天地的循环不息与个体生命的衰老相对照,自然带出勘破世俗得失的主旨。后两句引入佛家义理,却毫无堆砌典故的晦涩感,以四时轮转喻穷通变化,最终指向超脱凡俗的精神追求,体现了宋代文人援佛入诗的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,程俱仕途几经起落,晚年闲居江浙一带,潜心研习佛老思想,《遣兴》组诗便是他退隐时期抒发人生感悟的作品。

当时南宋朝廷偏安江左,程俱因与当权者政见不合多次辞官不就,在禅悦之思中消解世俗功名的执念,写下这类充满理趣的遣怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: