临平湖

采藕平湖上,藕泥封藕节。
船影入荷香,莫冲莲柄折。

译文

收起展开
采藕人在临平湖的湖面上采摘莲藕,湖泥紧紧裹住了莲藕的节部。
小船的影子划入荷花的清香深处,千万不要莽撞冲撞把柔嫩的莲柄折断。

注释

收起展开
  • 临平湖古代湖泊名,位于今浙江杭州北部,唐代时水域广袤,盛产荷藕,是江南知名的水乡游览地。
  • 藕节莲藕各段之间相连的结节部位,生长在湖泥之中,表面常附着大量淤泥。
  • 莲柄又称荷梗,是荷花、莲蓬的花茎,质地脆嫩,容易被外力折断。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,捕捉了江南水乡采藕劳作的日常细节,没有华丽的辞藻修饰,却满溢着鲜活的生活气息。

前两句写采藕的实景,平实的描摹自带泥土的清新质感,后两句以一句温柔的叮嘱收尾,既体现出诗人对水乡风物的爱惜,也暗合了临平湖荷荡深处清幽柔美的氛围,短短二十字便勾勒出一幅灵动鲜活的江南采藕图,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
临平湖是唐代江南著名的水泽胜景,旧址位于今浙江杭州余杭一带,水域广阔,遍生荷藕,是当时江南水乡风物的典型代表。

顾况一生长期漫游江南各地,熟悉水乡的日常生产生活场景,这首小诗正是他游历临平湖时,目睹采藕人湖上劳作的鲜活画面后即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: