过徐节之宅有感三首 其三

游倦归来老境侵,炎凉薄俗见升沉。
东阡北陌追游处,独对春风泪满襟。

译文

收起展开
半生宦游漂泊身心俱疲,归乡之后衰老境况渐渐袭来,在冷暖不均的浅薄世俗里看尽了人事的升降沉浮。
往日我与故友结伴游赏过的郊野阡陌如今还在原处,此刻我独自对着和煦春风,止不住热泪滚落沾满了衣襟。

注释

收起展开
  • 老境侵衰老的境况渐渐袭来,指人步入晚年状态。
  • 炎凉薄俗世态冷暖、人情淡薄的世俗情态。
  • 东阡北陌泛指郊野各处的田间道路,此处指代往日与友人一同游赏的郊野旧地。
  • 追游往昔结伴游冶的旧迹、往事。

赏析

收起展开
这首诗将个人身世之慨与怀人悼逝之情融为一体,情感沉郁真挚,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句先从自身半生漂泊倦游归来的状态写起,点出自己饱经世态炎凉、看尽人事升沉的人生阅历,为后文的感怀做足了情绪铺垫。后两句笔锋转向旧游之地,昔日同游的欢悦与如今独对春风的孤寂形成强烈反差,没有刻意渲染悲苦,却以白描的动作细节“泪满襟”收束,把物是人非的怆然之感表现得极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人程俱晚年闲居时期的作品。

程俱一生仕途辗转,曾因不肯依附秦桧势力辞官归隐,半生饱经世路风波,重访故交徐节之的旧宅时,故友已然辞世,物是人非的强烈冲击下,他接连写下三首感怀诗作,这是组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: