推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一
李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一
程具
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老,越溪空掉酒船回。
译文
收起
展开
我们对着江边盛放的梅花举杯劝酒,手持玉柄麈尾清雅闲谈,能再度相伴十分畅快。
完全不像当年稽山寻访贺知章的旧事,不必在越溪上空自划着酒船徒劳往返。
纠错
注释
收起
展开
一觞相属
觞是古代的酒具,指举杯互相劝酒。
玉麈
装饰玉柄的麈尾,是魏晋以来清谈名士常持的雅器,这里代指文人之间的清雅闲谈。
稽山寻贺老
用唐代典故,指贺知章当年前往会稽山寻访隐士李白的知名旧事。
空掉
掉在这里指划动船桨,空掉即空自划动、徒劳往返的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句用典贴切自然,全无堆砌痕迹,将眼前雪天聚饮的快意与古代名士的雅事巧妙对照。
前两句实写当下场景,寒梅映雪,友朋围坐清谈对饮,尽显宋代文人相聚的清雅意趣。后两句反用贺知章访李白的典故,点明今日知己相聚得偿所愿,不必像古人那样辗转寻访却难遇,暗寓对当下同游之乐的珍视,整体格调清逸淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末南宋初文人程俱所作的酬答类作品,收录于《全宋诗》程俱的《北山小集》中。
当时友人李泰发在雪天专程到访,留下即兴绝句,次日程俱又在友人叔问的居所参与聚会,便乘兴写下这组共三首的酬和诗作,本篇是其中第一首,记录了雪天友朋相聚的雅事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29